7:1

keempat ............ empat(TB)/keempat ............. empat(TL) <0702> [the fourth.]

Kislew(TB)/Khislew(TL) <03691> [Chisleu.]

Answering to part of November and part of December.

7:1

Judul : Keadilan dan kesetiaan, bukan puasa

Perikop : Za 7:1-14

kepada Zakharia,

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

bulan Kislew.

Neh 1:1

Catatan Frasa: ADAKAH KAMU SUNGGUH-SUNGGUH BERPUASA UNTUK AKU?

7:2

Adapun(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [they.]

melunakkan hati(TB)/pengiringnya ...... sujud ... hadapan(TL) <06440 03068 02470> [pray before the Lord. Heb. intreat the face of the Lord.]

7:2

untuk melunakkan

Yer 26:19; Za 8:21 [Semua]

hati Tuhan,

Hag 2:11-15 [Semua]

7:3

menanyakan(TB)/bertanyakan ............... demikian Haruskah(TL) <0559> [speak.]

menangis(TB/TL) <01058> [Should.]

kelima(TB/TL) <02549> [fifth.]

This was a fast for the burning of the temple, as that of the seventh month was for the death of Gedaliah; and seeing that the city and temple were in part rebuilt, they wished to know whether they should continue the observance of them.

berpantang(TB)/mengasingkan(TL) <05144> [separating.]

7:3

sekalian menangis

Za 12:12-14 [Semua]

yang kelima

2Raj 25:9; Yer 52:12-14 [Semua]

7:4

TUHAN ... alam ... serwa sekalian alam(TB)/Tuhan serwa sekalian alam(TL) <06635 03068> [Lord of hosts.]

7:5

berpuasa .................. sungguh-sungguh berpuasa(TB)/berpuasa ................. adakah ... berpuasa(TL) <06684> [When.]

ketujuh(TB/TL) <07637> [seventh.]

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

From the eleventh year of Zedekiah to the fourth of Darius Hystapses are just seventy years.

berpuasa .................. sungguh-sungguh berpuasa(TB)/berpuasa ................. adakah ... berpuasa(TL) <06684> [did.]

7:5

kamu berpuasa

Yes 58:5

yang ketujuh

2Raj 25:25

puluh tahun

Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2]

7:6

makan ... minum ... minum .... makan ... minum(TB)/makan ........ makan(TL) <0398 08354> [did not ye eat for. or, be not ye they that did eat for, etc.]

7:6

dirimu sendiri?

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

7:7

firman(TB)/perkataan(TL) <01697> [Should ye not hear the words. or, Are not these the words, etc.]

disampaikan(TB)/diserukan(TL) <07121> [cried.]

dahulu(TB/TL) <07223> [former. Heb. the hand of former. the south.]

7:7

para nabi

Yes 1:11-20; Za 1:4 [Semua]

masih sentosa

Yer 22:21

Daerah Bukit

Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]

masih didiami?

Yer 44:4-5 [Semua]

8:19

keempat(TB/TL) <07243> [the fourth.]

kelima(TB/TL) <02549> [the fifth.]

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

kesepuluh(TB/TL) <06224> [the tenth.]

kegirangan(TB)/keramaian(TL) <08342> [joy.]

perayaan(TB)/raya(TL) <04150> [feasts. Heb. solemn, or, set times. therefore.]

8:19

yang keempat,

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 39:2 [Semua]

yang kelima,

Yer 52:12; [Lihat FULL. Yer 52:12]

yang ketujuh

2Raj 25:25

yang kesepuluh

Yer 52:4

yang menggembirakan

Mazm 30:12

cintailah kebenaran

Za 8:16